인터넷에 떠도는 수많은 외국동영상들은 자막을 제작해주는 분들이 있기 때문에 우리가 편하게 감상을 할 수 있죠 이런 자막을 제작하기 위해서선 subtitle edit 이라는 프로그램이 필요한데요.
용량도 아주 작고 가벼운 프로그램이라 많은 자막 제작자 분들이 사용하고 계십니다. 여러분들이 만든 동영상에 자막을 입히는 방법은 여러가지가 있지만 고가의 프로그램이 없으신 분들이나 단순히 자막만 작업하실 분들이라면 subtitle edit 으로 작업하는게 편하실거라 생각합니다.
또한 무료로 사용할 수 있기 때문에 걱정없이 사용할 수 있다는 장점도 있습니다. 우선 아래의 파일을 다운로드 받습니다.
SubtitleEdit-3.5.1-Setup.zip현재 3.5.1 버전이 최신 버전이며 파일이 의심스럽거나 최신 버전이 있는지 확인하시려면 아래에 설명드리는 사이트를 이용하시기 바랍니다.
최신 버전을 확인하기 위해서는 subtitle edit 홈페이지로 이동 합니다.
좌측의 메뉴들을 살펴보시면 다운로드 메뉴를 보실 수 있는데요. 지금 최신버전이 3.5.1 버전임을 확인할 수 있습니다. 당분간은 프로그램 버전이 업데이트 될 거 같지는 않지만 혹시 나중에라도 이 글을 보신다면 공식 홈페이지에서 subtitle edit 최신 버전을 확인하시면 되겠습니다.
해당 버전을 클릭하면 다운로드 받을수 있는 페이지로 이동합니다. 스크롤을 내려 표시한 압축파일을 다운로드 받고 안내에 따라 설치를 진행합니다.
프로그램을 실행한 화면입니다. 단순한 구조라 사용하기 편하게 되어 있습니다.
비디오 메뉴를 클릭해 오픈 비디오 파일을 클릭합니다.
아마도 subtitle edit 를 처음 실행하고 동영상을 불러오면 이런 에러 화면을 볼 수 있는데요. 이는 동영상을 불러오는데 필요한 프로그램이 설치되어 있지 않다는 의미 입니다. 위 사진에 표시해드린 링크를 클릭해 이동합니다.
해당 동영상을 불러오기 위해 필요한 파일을 볼 수 있습니다. exe 파일을 다운로드 받고 설치해주면 모든 준비가 끝이 납니다.
지금까지 subtitle edit 최신버전 다운 및 설치법을 알아봤는데요. 자막제작을 하시려는 분들은 무료이기도 하고 가볍기 때문에 이 프로그램을 사용하시는게 좋을거 같네요. 그럼 다음에 더 좋은 정보로 찾아뵙겠습니다.
