외국 사이트를 가입하거나 직구 등을 할 때 한글 이름을 영문으로 변환해서 입력해야 한다. 이럴 경우 구글이나 네이버에서 간단하게 자신의 이름을 영문으로 변환할 수 있다.
1. 구글
구글에서 '한글 이름 영문변환'을 검색하면 아래와 같은 화면을 볼 수 있다.
최상단에 구글 번역기가 출력되며 한국어 이름을 입력하면 영어 이름을 바로 확인할 수 있다. 하단의 커뮤니티 확인 완료는 번역 커뮤니티 구성원이 확인했다는 뜻이다.
2. 네이버
https://dict.naver.com/name-to-roman/translation/
네이버랩 언어변환기
한글 이름 로마자 표기는 한글 이름을 현행 로마자 표기법과 웹에서 자주 사용되는 표기법으로 변환해 주는 기능입니다. 예시 :
dict.naver.com
위 링크를 클릭하면 한글 이름 영문변환 페이지로 바로 이동한다.
네이버에서는 일반적으로 많이 사용되는 표기부터 순위대로 영문 이름을 제공하고 있다. 한글 이름을 영문으로 변환했을 때 발음에 따라 선택이 가능하다.
일반적으로 많이 사용하는 영문이 가장 1순위이고 사용빈도도 높지만 G를 쓰느냐 K를 쓰느냐는 본인이 선택하면 되겠다. 성이 고 씨인 경우 일반적으로 Ko를 사용하지만 Go나 Koh 로도 사용되고 있다.
